笔译理论与技巧

Main
笔译理论与技巧

笔译理论与技巧

Name: 笔译理论与技巧
ISBN: 9787560081939

何刚强编著, HE GANG QIANG HE QI SHEN ZHONG WEI HE XU JUN, 何刚强编著, 何刚强, 何, 刚强

0 / 0

0 comments

Bu kitabı ne kadar beğendiniz?

İndirilen dosyanın kalitesi nedir?

Kalitesini değerlendirmek için kitabı indirin

İndirilen dosyaların kalitesi nedir?

1 (p1): 第一单元认识翻译
2 (p2): 第一课翻译的定义种种
13 (p3): 第二课翻译理论中“学”与“术”
25 (p4): 第二单元翻译的句法策略精要
26 (p5): 第三课顺句操作
35 (p6): 第四课变词为句
41 (p7): 第五课句式重构
50 (p8): 第六课增删重组
59 (p9): 第三单元翻译的语义策略精要
60 (p10): 第七课语义引申
71 (p11): 第八课语义阐述
80 (p12): 第九课语义变通（一）
87 (p13): 第十课语义变通（二）
99 (p14): 第四单元翻译的实用策略举隅
100 (p15): 第十一课对外宣传材料之英译策略
108 (p16): 第十二课会展、仪式名称之英译
115 (p17): 第十三课中国社会特色词语英译
123 (p18): 第十四课社科文著汉译五诀
139 (p19): 第五单元译者的综合素质
140 (p20): 第十五课八项要求
149 (p21): 第十六课推敲译文
157 (p22): 第十七课修炼汉语
166 (p23): 第十八课译海作舟
175 (p24): 参考书目
178 (p25): 附录
178 (p26): 附录一课堂热身练习
185 (p27): 附录二翻译散谈文选
207 (p28): 附录三翻译练习参考译文
227 (p29): 附录四课堂热身练习参考答案本书分为五个单元, 共十八课, 主要包括认识翻译, 翻译的句法策略精要, 翻译的语义策略精要, 翻译的实用策略举隅, 译者的综合素质等内容

Yıl:

2009

Baskı:

2009

Yayımcı:

北京：外语教学与研究出版社

Dil:

Chinese

ISBN 10:

7560081932

ISBN 13:

9787560081939